Бесплатный онлайн переводчик с обратным переводом на разные языки
"Слова - источник недоразумений", - говорил один из героев сказки А. де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Это особенно замечается, когда дело доходит до перевода с одного языка на другой.
Часто слова имеют несколько, а то и множество толкований и, соответственно, вариантов перевода. Значение слова определяется контекстом содержащей его фразы и в целом зависит от общего смысла текста.
Поэтому почти каждый бесплатный онлайн переводчик предлагает пользователю выбор тематики набранного текста, чтобы в результате выполнить более качественный перевод онлайн.
В переводе с одного языка на другой важно, чтобы результат верно передавал смысл исходного текста. Жаль, ни один обычный бесплатный онлайн переводчик не позволяет сразу оценить правильность полученного перевода. Конечно, можно многократно переводить текст туда-сюда, подбирая самый подходящий вариант. Но есть возможность сразу достигнуть двух целей (перевести и тут же проверить правильность переведенного текста) - использовать для этого бесплатный онлайн переводчик Round-trip-translation.com – специальный сервис с обратным переводом.
Бесплатный онлайн переводчик Round-trip-translation
- быстрый переводчик онлайн с проверкой результата на соответствие исходному тексту
- многоязычный переводчик онлайн с 51-го языка мира, который позволит составить понятное послание в любую точку мира
- online переводчик бесплатно предоставляющий свои услуги всем желающим, не требующий регистрации или подписки
У многих достаточно часто возникает необходимость сформулировать сообщение на другом языке. Это могут быть, например, покупки в зарубежных интернет-магазинах или переписка с пользователями из других стран и т.п. Для большого числа пользователей, особенно не владеющих никакими языками, кроме родного, бесплатный online переводчик Round-trip-translation станет полезным сервисом, который стоит добавить в закладки.
Round-trip-translation можно использовать как бесплатный онлайн переводчик текстов, а также отдельных предложений, фраз, словосочетаний, слов. Пользоваться переводчиком очень просто: составьте послание на своем языке, переведите и отредактируйте его в сервисе.
Round-trip-translation - автоматический перевод онлайн бесплатно с обратным переводом исходного текста!
Enter your text: (ru)
В это поле указывается текст, который нужно перевести. При этом в скобках отображается текущий язык.
Язык исходного текста выбирается из выпадающего меню в поле Your language.
Здесь нет подтверждающей кнопки "Перевести" или "Выполнить перевод", сервис осуществляет перевод на лету, по мере ввода текста. Сначала указанный текст сервис переводит на нужный вам язык, после полученный результат без привязки к оригинальному тексту переводится на исходный (в нашем случае – русский).
Get your halfway translation:
В этом поле отображается перевод введенного текста на выбранный вами язык (прямой перевод).
Язык, на который нужно перевести, выбирается в поле Target language.
Check the round-trip translation:
В этом поле отображается обратный перевод того, что уже перевел сервис, снова на исходный язык.
Достаточно часто получается, что отдельные фрагменты или целые фразы существенно отличаются от оригинала, над некоторыми можно смеяться до слез. Чтобы получить более-менее точный перевод онлайн, нужно, корректируя первоначальный текст, добиться совпадения между прямым и обратным переводом. Это будет проще сделать, если изначально составлять недлинные предложения без витиеватых формулировок.
Сервис будет выполнять перевод почти мгновенно вслед за редактированием исходного текста. Обратный перевод, полностью совпадающий с вашим текстом, где результат получился точный онлайн переводчик выделяет зеленым цветом. Если обратный перевод не соответствует введенному вами тексту, он подсвечивается оранжевым цветом.
Конечно, сервис Round-trip-translation не профессиональный переводчик онлайн, его возможности рассчитаны на более простые задачи. Вместе с тем это удобный и хороший онлайн переводчик для быстрого перевода небольших и несложных текстов. И в этих целях сервис Round-trip-translation, пожалуй, самый лучший переводчик онлайн!
Поддерживает бесплатный онлайн переводчик 51 язык: албанский, арабский, белорусский, болгарский, каталонский, китайский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, филиппинский, финский, французский, галисийский язык, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, корейский, латвийский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, испанский, суахили, шведский, тайский, турецкий, украинский, вьетнамский, валлийский, идиш.
